Search this on Google
[Tools, Tips & Tutorials] [MIUI Device Team] Google Apps - GApps for MARSHMALLOW & NOUGAT
You can try to flash on TWRP with the following method
Wipe cache
Wipe dalvik cache
Then flash the gapps package for marshmallow and reboot the phone.