Last friday i try with the last V5 multilanguage (with Pt-Pt) from xiaomi.eu and with the V5 stable from en.miui.com (with the wipes) and don´t solve it......
Have not tried with the rom you say, but as the problem continues after trying with the roms I say above, I think it is hardware ..... or...