The effort to make it us-proof is close to none.
Just download the xiaomi.eu multi language ROM from this website onto your phone, then go into the built in updater app, press the menu button and pick the update package.
That's it, your phone is now rooted, the language is properly translated...