Double tap to lock is for when the screen is unlocked and available from Settings>Home Screen & Recents. Double tap to sleep is for when your in lock screen. Its available from Settings>Lock Screen & Password>Advanced Settings. I think this directories explains your query.