Search results

Habe mal die restlichen chinesischen Feiertage übersetzt https://github.com/muhamed89/MIUI/blob/master/German/main/miuisystem.apk/res/values-de-rDE/strings.xml hab da die Beschreibung von Wikipedia mal übernommen https://de.wikipedia.org/wiki/Chinesischer_Kalender Gibt es dafür schon eine...

So bin da mal durch. Einen Wecker habe ich in den Kontakten nicht entdeckt

Wurde vielleicht schon verbessert? Gehe gerade die Liste durch. Verbessere gerade die Contacts.apk

Habe CellBroadcastReceiver.apk/res/values-de/strings.xml und CleanMaster.apk/res/values-de/strings.xml verbessert. Waren noch Sachen auf englisch oder Rechtschreibfehler :)

Cit.apk ist auch überprüft und kann gemerged werden.

Habe nun die Calendar.apk verbessert. Da waren auch ein paar chinesische Sätze. Habe die mal soweit ins deutsche übersetzt :) Müsste halt gemerged werden.

Habe bei github auch noch Kleinigkeiten verbessert. Ist glaube ich noch nicht gemerged. Schau mal ein wenig weiter. Im Fernsehen kommt ja eh nur Müll :D

E-Mail? Ist aber beides verständlich.

ah ok

Ich glaube dann habe ich es eben überschrieben? ich denke schon :)

https://github.com/johndebur/MIUI/tree/master/German/main/MiuiSystemUI.apk/res/values-de Ist noch nicht übersetzt. mach ich mal

habe jetzt mal die Settings.apk/res/values-de durch, da waren einige Sachen noch nicht übersetzt.

bin gerade in der Settings.apk , arrays und plurals habe ich schon durchgeguckt. Bin gerade bei der strings.xml Ich melde mich wenn man mergen kann

Naja hmm keine Ahnung :D ich könnte da ja ein paar strings.xml durchgehen und nach Fehlern suchen. Aber das dauert ja auch

Habe nun mein Handy auch mit der weekly Rom installiert. Habe alles neu aufgesetzt. Habe mal ein paar Fehler gesammelt. kann die auch später verbessern. Also einfach wie gewohnt per github verbessern , oder ? Also hier suchen und verbessern? :)...

Hmm wo denn da genau? Weil die Strings.xml https://github.com/muhamed89/MIUI/tree/master/German/main/Settings.apk/res/values-de ab Zeile 2275 ist doch übersetzt. oder bin ich da falsch? ok nur zeile 3095 ist nicht übersetzt.

Wurde schon gemacht oder? wenn ich jetzt wüßte ,wo man danach sucht.

Ich habe eins. Lade noch den Akku etwas. Dann melde ich alle Fehler :D kann man diese "Strings" wieder als github Liste machen, daß man bei der Übersetzung wieder mithelfen kann? Fand das recht übersichtlich

Ok bin damit fertig. Müsste man mit github mergen

Könnte das schnell machen