Alright, just install the TWRP manually following this link - be careful, only the CHINESE version works, not the english one.
Then it all worked out, I have the latest xiaome.eu ROM install with the GAPPS and french activated !
A big big thanks to xiaomi.eu and you for pointing me in the...