I don't personally own the phone, but I would reinstall the ROM, and then follow the guide from gogocar62 :
https://xiaomi.eu/community/threads/fix_sim_-xiaomi-14-global-verzion.72887/
I believe you should not update the modem.img, only the modem firmware.img as provided in the guide.