ZRAM is a compressed partition in the physical RAM of the device. It is by all purposes the paging system of the Android system. It DOES NOT use physical storage.
Your stutter / heating issues have a different origin. You should start looking for them and forget about ZRAM